Autore: brunnbig

Traduzione automatica in italiano:

4 consigli per il tuo viaggio invernale a Langenberg
1. Via allo spettacolo del Capricorno: guarda i re delle Alpi nella stagione degli accoppiamenti!
2. Vista libera di lince e lupo: a causa della stagione molti alberi sono nudi – la lince timida e i lupi sono quindi più facili da individuare che in primavera o estate.
3. Attenzione: Dormienti invernali! Le marmotte e i sette dormienti vanno in letargo, gli orsi risposano. Tutti gli altri animali li incontri anche nella stagione fredda.
4. Riscaldare anima e corpo – ogni sabato e domenica nel nostro negozio presso la struttura orso.

Traduzione automatica in inglese:

For those who are thinking of a trip out of town but do not want to stray too far from Parma, we recommend a visit to the Colorno Palace. Once the residence of the Farnese, Bourbons and Maria Luigia of Austria, wife of Napoleon. A fascinating synthesis of stories and styles, an elegant and monumental architectural structure to visit.

The Palace can be visited from Monday to Friday at 10, 11.30, 15 and 16.30
Saturday at 10, 11, 15, 16 and 17
Sunday at 10, 11, 12, 15, 16, 17 and 18
Compulsory guided tour.

Traduzione professionale in italiano:

4 consigli per la tua gita invernale al parco selvatico Langenberg
1. Osserva gli impressionanti stambecchi, i re delle Alpi, nel periodo dell’accoppiamento.
2. Vista libera su linci e lupi: d’inverno molti alberi sono brulli – le linci e i lupi timidi sono quindi più facili da individuare invece che in primavera o estate.
3. Attenti agli animali in letargo! Le marmotte e i ghiri vanno in letargo, gli orsi riposano. Tutti gli altri animali sono svegli anche d’inverno.
4. Vieni a riscaldare anima e corpo ogni fine settimana nel nostro negozio presso il recinto degli orsi.

Traduzione professionale in inglese:

For those who are thinking of doing a trip out of the city but do not want to stay too far from Parma, we recommend a visit to the Reggia di Colorno. Once the residence of the Farnese, Bourbons and Marie-Louise of Austria, wife of Napoleon. A fascinating synthesis of history and architectural style, an elegant and monumental building to visit.

The Palace can be visited from Monday to Friday at 10 a.m., 11.30 a.m., 3 p.m. and 4.30 p.m.
Saturday at 10 a.m., 11 a.m., 3 p.m., 4 p.m. and 5 p.m.
Sunday at 10 a.m., 11 a.m., 12 p.m., 3 p.m., 4 p.m., 5 p.m. and 6 p.m.
Guided tour is compulsory.